PDA

View Full Version : أنا لا أكتب شعرا ًبل أترجم إحساس ...



زهرة نرجسية
11-14-2007, 09:08 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
يقولون أنني أمتلكُ شيئا ًمن الموهبة الشعرية , وبصراحة أنا أقول لهم أنا لا أكتبُ شعرا ًوإنما أترجمُ إحساسا ً.
سألقي بين يديكم هذه الخاطرة وأرجو أن تقدموا لي آرائكم لكي أحسِّن من كتاباتي :

يـُوقظني
وفي عينيه شررٌ يريدُ به أن يحرقني
قبلَ أن يمضي بي الزمان
وأتحولُ إلى رُكامةٍ من الدخان
قلتُ له : لمَِ تمزقني
لمَ توقظني من حلم ٍ كان يتفجرُ في داخلي كالبركان
أراهُ زهرة ًتتفتحُ بمختلف الألوان
تنثرُ عبيرها فيعبقُ بالألحان
لمَ تريدُ ياصاحبي أن تدمرني .. أن تحطمني
أن تجعلني أقصوصة ًفي قعر الفنجان
قالَ لي : كفاك والجنون
أنا لا أقبلُ تلك الظنون
أسأتِ فهمي وتعبيري
وأشعلتِ قلبي وتفكيري
فأردتُ أن تكوني أنت مصيري
بأيّ وسيلةٍ .. حتى لو فيها تدميركِ وتدميري
لأنني عاشقٌ بلا وعي ٍ يامحبوبتي
فارحمي عذابي وتقصيري
أنتِ نجمة ٌ في السماء لا أستطيعُ الوصول لها
فكيف تتهميني.. أنني أدمرُكِ .. أحطمُكِ .. أحرقـُكِ
وأنتِ منذ ُ خـُلِقتِ تهوينَ حرقي وتعذيبي
فأجبتهُ بصرخةِ طفل ٍ تملؤُ عيناهُ الدموع
ما أبرعـكَ من رجـُل ٍ
يـُخفي سحرَ الكلمةِ ويخترقُ الممنوع
ويـُحوّلُ عمري الذي أشعلهُ
إلى بحر ٍتملؤهُ الشموع
ويضعـُني في مركبٍ شراعهُ الأمل والرجوع
لكنهُ لايعلمْ أنني وصلتُ إلى شاطئ الخشوع
وأعلنتُ أنني يومَ ألقك َ لن أتقِنَ فنّ الركوع

أرجو أن تعجبكم كلماتي وأنا بانتظار آرائكم

جمال عباس
11-15-2007, 06:49 AM
أختي الكريمة أحاسيس رائعة متدفقة جميلة فعلا هذه الكلمات هي ترجمة لأحاسيس ومشاعر تعيش بداخلك لذلك خرجت بهذه الصورة الصادقة المرهفة الجميلة استمري ستكونين من المبدعين إن شاء الله وعليك أختي بالقراءة أكثر وخصوصاً في الشعر لتزيدي موهبتك وفقك الله

هشام سويدان
11-15-2007, 07:04 AM
كلمات جميلة ومليئة بالإحساس الصادق

زهرة نرجسية
11-15-2007, 01:27 PM
السلام عليكم :
كل الشكر للأخ جمال والأخ هشام , أسعدني والله تواجدكم بين كلماتي .

زهرة نرجسية
11-16-2007, 06:56 PM
أتمنى أن تشاركوني ترجمتي للإحساس
وأتمنى أن أجد بالإضافة إلى إعجابكم بكلماتي آرائكم بصراحة بما أكتب
وأن تقدموا لي نصائحكم
مع تحياتي

رشيد بوشارب
11-16-2007, 07:19 PM
يـُوقظني
وفي عينيه شررٌ يريدُ به أن يحرقني
قبلَ أن يمضي بي الزمان
وأتحولُ إلى رُكامةٍ من الدخان
قلتُ له : لمَِ تمزقني
لمَ توقظني من حلم ٍ كان يتفجرُ في داخلي كالبركان
أراهُ زهرة ًتتفتحُ بمختلف الألوان
تنثرُ عبيرها فيعبقُ بالألحان

للعبارة سحر في المعنى...وللاحساس تدفقاته بالقلب ،
أختي الفاضلة زهرة ، ان كنت ترغبين بامتلاك القصيدة...فعليك باختصار العبارة الشعرية
كتابتك حبلى بالاحساس الفياض، وبين سطور الكلمات ولادة شاعرة...
وفقك الله...ولنا عودة...في قصيدة حالمة جديدة ، بالانتظار اذن...

عطر المحبة
11-16-2007, 07:36 PM
كلمات غاية في الروعة

بارك الله فيك غاليتي

زهرة نرجسية
11-16-2007, 07:41 PM
الأخ رشيد أسعدني كثيرا ً مرورك بين كلماتي وأشكرك كثيرا على ماقدمته لي من رأي
..............
أختي عطر المحبة مرورك أضفى عليّ السعادة ... تحياتي لكم