PDA

View Full Version : عبارات تهنئه,شكر بالانجليزي مترجمة بالعربي



شذى الايمان
03-10-2009, 09:22 PM
:300:

http://forums.graaam.com/up/uploaded6/3729_21197013895.gif

Congratulations تهنئه
Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
How`s your work ? كيف تسير اعمالك ؟
It`s going fine انها على ما يرام
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
Thank you for the coffee اشكرك على القهوه
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

http://forums.graaam.com/up/uploaded6/3729_21197013895.gif

فيصل العمري
03-10-2009, 09:53 PM
http://www12.0zz0.com/2009/03/08/22/913918955.gif (http://www.0zz0.com)


http://www4.0zz0.com/2009/03/10/19/181385275.jpg (http://www.0zz0.com)

شذى الايمان
03-10-2009, 10:02 PM
http://www12.0zz0.com/2009/03/08/22/913918955.gif (http://www.0zz0.com)


http://www4.0zz0.com/2009/03/10/19/181385275.jpg (http://www.0zz0.com)


شكرا لك

اسعدني تواجدك
:310:

thank you for being in my page

المتفائله للأبد
03-12-2009, 08:37 PM
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

thank you for new sentence

شذى الايمان
04-15-2009, 03:28 PM
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

thank you for new sentence

شكرا لك المتفائله للأبد


thank you my sister

secret of smile
04-16-2009, 07:12 PM
Thank you very much:14:

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

أبو شعيب
12-21-2010, 07:16 AM
thank you very much

جزاك الله كل خير على هذا الموضوع.

جمال عبد الله أحمد
12-21-2010, 07:59 AM
وعليكم السلام والرحمــة
Don`t mention it لا تبالي
do not care ,not mention


Could I have your advice هل تعطيني رايك
I think the best one
May I have your opinion

Thanks a lot sister Shadha
May Allah bless u
don't use google for translation.
You can but you have to use many dictionaries to know the right or the best translation
go ahead

دعاء الخير
01-04-2011, 07:41 PM
جزاكم ربي خيرا .................................................. .............

أحمد أبو المجد
01-04-2011, 08:01 PM
شذى الايمان
مشكورة كثير اخي للموضوع المفيد
كلمات ومعانيها رائعة

ام الرجال
01-04-2011, 10:39 PM
http://a.imageshack.us/img80/5184/0000yb5nk5.gif


http://m002.maktoob.com/alfrasha/ups/u/25467/30871/397511.gif