View Full Version : اعتذار لرواد المنتدى من المغرب العربي
لواء الروح
09-30-2010, 08:30 AM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أخواني و أخواتي رواد منتدى السويدان
تحية طيبة و بعد /
أقدم كلمات اعتذاري لرواد منتدانا و خاصة من المغرب العربي في سوء فهم بسيط
من عادتي عند الرد على أي موضوع أن أدرج كلمة " يعطيك العافية " التي هي بمعنى " عافاك الله " عندنا في الخليج
لكن في الفترة الأخيرة علمت أنها تمثل كلمة سيئئة عند أهالي المغرب العربي فهي عنهم بمعنى " يعطيك النار "
من هنا أتقدم بالاعتذار لكل من قيلت له هذه الكلمة من إخواننا في المغرب العربي سواء كانت مني أو من غيري
شاكرة لكم حسن تقديركم للأمور
صديقة الأطفال
09-30-2010, 09:35 AM
السّلام عليكم أختي الكريمة و الطّيبة "لواء الرّوح"
لا عليك أختاه فنحن في الجزائر مثلاً نقولها في المعنيين
أي نقول "شعّل العافية" أي أشعل النّار
و نقول في بعض المناطق "صباح الخير و العافية" بمعنى الصّحة
فلا داعي أبداً للاعتذار و إن دلّ هذا فإنّما يدلّ على خلقك الرّفيع
شكراً لك
ام الرجال
09-30-2010, 09:38 AM
مشكوووووووووره غاليتى ع التوضيح
والحقيقه انا مستغربه المعنى ده
ياريت احد من المغرب يرد علينا ويفهمنا
ليه المعنى ده عندهم
لأن الكلمه معناها واضح
صالح العصيمي
09-30-2010, 11:18 AM
شكراً على هـذا التنبيــة أخت لواء الروح
ويعطيــــــــــك ألـــــف عـافيـــــــة :d
kima ahmed
09-30-2010, 11:56 AM
هههههههههههه
ماشاء الله اهل المغرب العربي يعرفون جيدا اغلبية اللهجات العربية
ويعرفون معناها ولا يهمك
لك حبي
kima ahmed
09-30-2010, 12:47 PM
نسيت اقول اننا ايضا نقول // عافاك//
ومعناها ارجوك
:36_7_7[1]:
امل اسكندريه
09-30-2010, 12:48 PM
حقيقة اول مره اسمع بهذا
والله من وراء القصد اختنا الغاليه
ونريد توضيح اكثر من اخواننا المغاربه من فضلكم
وان كان صحيح ماجاء بالموضوع
فدعواتنا لهم دائما :36_1_12[1]:
الله لايعطيكم العافيه ابداااااااااااااااااااا :90:
kima ahmed
09-30-2010, 12:52 PM
هههههه
لا امل الاعمال بالنيات غاليتي
نعم عندنا العافية هي النار
ولكننا نعلم انكم تقولنا العافية يعني الصحة صح:36_1_12[1]:
امل اسكندريه
09-30-2010, 12:57 PM
نعم عندنا العافيه هى الصحه السليمه العافيه والمتعافيه
والا ماكنا دعونا للجميع بها ؛
جدار الزمن
09-30-2010, 01:24 PM
لايهمكي أختاه فا أهل المغرب
يفهمون جميع اللهجات ويدركون النيات ؟؟
ما استغربه كيف يسمون النار بالعافيه ؟؟
اي عافيه من وراء النار
ولماذاوصلوا لهذه التسميه ؟
هل هي التدفئه فلهذا يسمونها بالعافيه ..!! أم غيرها ؟؟؟
kima ahmed
09-30-2010, 01:27 PM
لا ادري صدقا لماذا تسمى النار بالعافية
ولكنه اسم شئ فقط ولا علاقة له بالمعنى الذي لكم
لحظة صدق
09-30-2010, 01:38 PM
شكرا اختي هذا الذوق منك والحرص
لكن مثل ما قالت الاخوات نحن نفهم ان العافية تقصدون بها الصحة....فلا عليك
اما لماذا التسمية فلان النار كانت مصدرا للدفىء فعلا ولان اشعالها في البيت يعني وجود رزق به .....
يعطيكم الف عافية ........ اقصد الصحة والعافية................ههههه
شكرااااااالفتتكم حانية .....:310:
امل اسكندريه
09-30-2010, 02:49 PM
شكرا اختي هذا الذوق منك والحرص
لكن مثل ما قالت الاخوات نحن نفهم ان العافية تقصدون بها الصحة....فلا عليك
اما لماذا التسمية فلان النار كانت مصدرا للدفىء فعلا ولان اشعالها في البيت يعني وجود رزق به .....
يعطيكم الف عافية ........ اقصد الصحة والعافية................ههههه
شكرااااااالفتتكم حانية .....:310:
لوكان هكذا وسميت كذلك فعندما اقول العافيه يعنى النار يعنى الدفىء
فلماذا الغضب
اذن فلنجدد ونقول يعطيكم العافيه
او النار بمعنى الدفىء يعنى الرزق على قولكم
اخواتنا المغاربه يعطيكم العافيه يارب ؛
( زهرة فلسطين )
09-30-2010, 03:16 PM
:300:
غريبة بجد!!
انا اقولها للجميع بما معناها عندنا .. اي تمنياتي بدوام الصحة ان شاء الله
ربي يسعدك يا غالية؛
kima ahmed
09-30-2010, 03:52 PM
فلماذا الغضب
ومن غضب :25:
نحن حين نقرؤوها نقول الله يعفيك
اخواتنا المغاربه يعطيكم العافيه يارب ؛
ويعطيك الف الف الف عافية
secret of smile
09-30-2010, 04:12 PM
ياسااتر .. النار مرة وحدة :45:
بس زي ماقالوا الأعمال بالنيات
ويعطينا ويعطيكم العافية (( بتاعتنا :) ))
لحظة صدق
09-30-2010, 04:21 PM
ضخمتو الموضوع........
يعطيكم العافية لا غبار عليها......مفهومة عندنا بمعناها الصحيح.
صالح العصيمي
09-30-2010, 04:23 PM
حقيقة اول مره اسمع بهذا
والله من وراء القصد اختنا الغاليه
ونريد توضيح اكثر من اخواننا المغاربه من فضلكم
وان كان صحيح ماجاء بالموضوع
فدعواتنا لهم دائما :36_1_12[1]:
الله لايعطيكم العافيه ابداااااااااااااااااااا :90:
هههههههههههه :60:
إن شـاء الله مـا تمسّك العـافيــــة أختــا
kima ahmed
09-30-2010, 04:36 PM
ضخمتو الموضوع........
يعطيكم العافية لا غبار عليها......مفهومة عندنا بمعناها الصحيح.
معك بصح
ولكن الذنب ماشي ديالهم الذنب ديالنا احنا لتنتكلم بلهجتهم
وهذا قرار ان شاء الله نطبقو
انا ياغنتكلم باللغة العربية يا بلدارجة ديالنا
تهلاي الزين
لك حبي
kima ahmed
09-30-2010, 04:39 PM
هههههههههههه :60:
إن شـاء الله مـا تمسّك العـافيــــة أختــا
شكرا استاذ ابو الهنا على الاستهزاء
عمرك سمعتي شي مغربي استهزء بلهجتكم
شكرا
لحظة صدق
09-30-2010, 04:48 PM
هذا الموضوع يدعونا فعلا الى ان نتبادل لهجاتنا اختي عاهل وليس ان ينفرد كل بلهجته.............
الحق ان لهجة المغرب العربي بعيدة احيانا عن اللهجة المشرقية التي تتقارب مع الخليجية مثلا
رغم ان لكل بلد فيه عبارات لازم توضح.....
مارايكم نعمل موضوع لتسميات الاشياء ويتفضل كل عضو يقولنا كيف يسميها في بلده؟؟؟؟؟
وفي نفس الوقت هذا الموضوع يذكرنا اننا بلاد واحدة فرقتها اللهجات فلازم نعود للفصحى جميعنا.
( زهرة فلسطين )
09-30-2010, 04:51 PM
هذا الموضوع يدعونا فعلا الى ان نتبادل لهجاتنا اختي عاهل وليس ان ينفرد كل بلهجته.............
الحق ان لهجة المغرب العربي بعيدة احيانا عن اللهجة المشرقية التي تتقارب مع الخليجية مثلا
رغم ان لكل بلد فيه عبارات لازم توضح.....
مارايكم نعمل موضوع لتسميات الاشياء ويتفضل كل عضو يقولنا كيف يسميها في بلده؟؟؟؟؟
وفي نفس الوقت هذا الموضوع يذكرنا اننا بلاد واحدة فرقتها اللهجات فلازم نعود للفصحى جميعنا.
الموضوع موجود والله اعلم ..
اتركوني ابحث لكم عنه ..
ربي يسعدك؛
( زهرة فلسطين )
09-30-2010, 05:02 PM
تابعونا هناااا
http://www.suwaidan.com/vb1/showthread.php?t=31391
kima ahmed
09-30-2010, 07:00 PM
هذا الموضوع يدعونا فعلا الى ان نتبادل لهجاتنا اختي عاهل وليس ان ينفرد كل بلهجته.............
الحق ان لهجة المغرب العربي بعيدة احيانا عن اللهجة المشرقية التي تتقارب مع الخليجية مثلا
رغم ان لكل بلد فيه عبارات لازم توضح.....
مارايكم نعمل موضوع لتسميات الاشياء ويتفضل كل عضو يقولنا كيف يسميها في بلده؟؟؟؟؟
وفي نفس الوقت هذا الموضوع يذكرنا اننا بلاد واحدة فرقتها اللهجات فلازم نعود للفصحى جميعنا.
اختي لحظة صدق اعرف تقريبا اغلبية لهجات الدول العربية ان لم تكون كلها الا بعض الكلمات
واي شخص يريد ان يتعلم لغتي فمرحبا به لكن يجب ان يكون مستعدا للتعلم وان لايستهزء
اعتذر لن اشارككم اللـــ...
دمتم بود
خروووووووووووووووووووووج
عبد الحق بوزرب
09-30-2010, 07:11 PM
لدي تعقيب العافية هكدا معروفة يعني كما تقصدون
اما ادا كان القصد هو النار فهي تكتب بالعافيا
والعافيا ربما اتت من طلبنا ان نقول اللهم عافينا من النار
فيقصد بالعافية طلب المعافاة من النار والله اعلم
اما اخونا المشرقيين ولا يهمكم الله يعطينا ويعطيكم العافية هههه
الزبيرية
09-30-2010, 07:51 PM
http://akhawat.islamway.com/forum/uploads/post-20203-1165030662.gif
لواء الروح
10-02-2010, 02:49 PM
السّلام عليكم أختي الكريمة و الطّيبة "لواء الرّوح"
لا عليك أختاه فنحن في الجزائر مثلاً نقولها في المعنيين
أي نقول "شعّل العافية" أي أشعل النّار
و نقول في بعض المناطق "صباح الخير و العافية" بمعنى الصّحة
فلا داعي أبداً للاعتذار و إن دلّ هذا فإنّما يدلّ على خلقك الرّفيع
شكراً لك
و عليكم السلام
هلا و الله حياك أختي الكريمة
أها كذا يعني كويس عطيتيني هذي المعلومة
لواء الروح
10-02-2010, 02:59 PM
مشكوووووووووره غاليتى ع التوضيح
والحقيقه انا مستغربه المعنى ده
ياريت احد من المغرب يرد علينا ويفهمنا
ليه المعنى ده عندهم
لأن الكلمه معناها واضح
الشكر موصول لك على المروووووووووووووور
لواء الروح
10-02-2010, 03:03 PM
شكراً على هـذا التنبيــة أخت لواء الروح
ويعطيــــــــــك ألـــــف عـافيـــــــة :d
يعافيك أكثر أخي الكريم على المروووووووووووور
لواء الروح
10-02-2010, 03:08 PM
هههههههههههه
ماشاء الله اهل المغرب العربي يعرفون جيدا اغلبية اللهجات العربية
ويعرفون معناها ولا يهمك
لك حبي
و الله أنا انصدمت لما عرفت المعنى بس حبيت أوضح كيما
لواء الروح
10-02-2010, 03:11 PM
نسيت اقول اننا ايضا نقول // عافاك//
ومعناها ارجوك
:36_7_7[1]:
طيب هذي معلومة مفيدة ثانية
شكرا كيما
لواء الروح
10-02-2010, 03:13 PM
حقيقة اول مره اسمع بهذا
والله من وراء القصد اختنا الغاليه
ونريد توضيح اكثر من اخواننا المغاربه من فضلكم
وان كان صحيح ماجاء بالموضوع
فدعواتنا لهم دائما :36_1_12[1]:
الله لايعطيكم العافيه ابداااااااااااااااااااا :90:
هههههههههههههههههههههههههه و الله من جد أمل الله لا يعطيهم عافيتهم و يعطيهم عافيتنا هههههههههههههه
لواء الروح
10-02-2010, 03:18 PM
هههههه
لا امل الاعمال بالنيات غاليتي
نعم عندنا العافية هي النار
ولكننا نعلم انكم تقولنا العافية يعني الصحة صح:36_1_12[1]:
هو أكيد في ناس ما تعرف الفرق عشان كدا وضحنا
لواء الروح
10-02-2010, 03:20 PM
نعم عندنا العافيه هى الصحه السليمه العافيه والمتعافيه
والا ماكنا دعونا للجميع بها ؛
اللهم ارزق جميع المسلمين الصحة و العافية
اللهم آمين
لواء الروح
10-02-2010, 03:21 PM
لايهمكي أختاه فا أهل المغرب
يفهمون جميع اللهجات ويدركون النيات ؟؟
ما استغربه كيف يسمون النار بالعافيه ؟؟
اي عافيه من وراء النار
ولماذاوصلوا لهذه التسميه ؟
هل هي التدفئه فلهذا يسمونها بالعافيه ..!! أم غيرها ؟؟؟
أكيد للتسمية أصل لكن مو حنا الي نعرفه
لواء الروح
10-02-2010, 03:23 PM
لا ادري صدقا لماذا تسمى النار بالعافية
ولكنه اسم شئ فقط ولا علاقة له بالمعنى الذي لكم
راح نتوصل لمعناها إن شاء الله
و مو مهم المعنى أهم شيء التوضيح لتدوم الألفة السويدانية
لواء الروح
10-02-2010, 03:24 PM
شكرا اختي هذا الذوق منك والحرص
لكن مثل ما قالت الاخوات نحن نفهم ان العافية تقصدون بها الصحة....فلا عليك
اما لماذا التسمية فلان النار كانت مصدرا للدفىء فعلا ولان اشعالها في البيت يعني وجود رزق به .....
يعطيكم الف عافية ........ اقصد الصحة والعافية................ههههه
شكرااااااالفتتكم حانية .....:310:
يعافيك أكثر
و يعطيك العافية على التوضيييييييييييييييييييييييح
لواء الروح
10-02-2010, 03:26 PM
لوكان هكذا وسميت كذلك فعندما اقول العافيه يعنى النار يعنى الدفىء
فلماذا الغضب
اذن فلنجدد ونقول يعطيكم العافيه
او النار بمعنى الدفىء يعنى الرزق على قولكم
اخواتنا المغاربه يعطيكم العافيه يارب ؛
يعطيهم العااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااافية ياارب بس أنا سمعت إنها عندهم مسبة عشان كدا نبهت
لواء الروح
10-02-2010, 03:27 PM
:300:
غريبة بجد!!
انا اقولها للجميع بما معناها عندنا .. اي تمنياتي بدوام الصحة ان شاء الله
ربي يسعدك يا غالية؛
أسعدني مرورك أخت أماني
جزيت الفردوس
لواء الروح
10-02-2010, 03:29 PM
ومن غضب :25:
نحن حين نقرؤوها نقول الله يعفيك
ويعطيك الف الف الف عافية
كيما تكفين لا تعصبين
و الله العظيم قصدي التوضييييييييييييييييييييييييييييييييييح
لواء الروح
10-02-2010, 03:30 PM
ياسااتر .. النار مرة وحدة :45:
بس زي ماقالوا الأعمال بالنيات
ويعطينا ويعطيكم العافية (( بتاعتنا :) ))
يعافيك أكثر منوووووووووووولة
منورة يا عسل
لواء الروح
10-02-2010, 03:32 PM
ضخمتو الموضوع........
يعطيكم العافية لا غبار عليها......مفهومة عندنا بمعناها الصحيح.
نعتذر عن ذلك
صراحة كان قصدي " التوضيح " فقط لا غير
لواء الروح
10-02-2010, 03:34 PM
هههههههههههه :60:
إن شـاء الله مـا تمسّك العـافيــــة أختــا
هههههههههههههههههههههه الحين صارت العافية مصطلح جديد أشوفه
لواء الروح
10-02-2010, 03:36 PM
معك بصح
ولكن الذنب ماشي ديالهم الذنب ديالنا احنا لتنتكلم بلهجتهم
وهذا قرار ان شاء الله نطبقو
انا ياغنتكلم باللغة العربية يا بلدارجة ديالنا
تهلاي الزين
لك حبي
و الله ما فهمت شيء كيما
حرااااااااااااااام عليك ارحميناااااااااااااااااااا هههههههههههههههههههههه
لواء الروح
10-02-2010, 03:37 PM
شكرا استاذ ابو الهنا على الاستهزاء
عمرك سمعتي شي مغربي استهزء بلهجتكم
شكرا
لا لا كيما حبيبتي لا تزعلين أنا أعتذر لك نيابة عنه
لواء الروح
10-02-2010, 03:39 PM
هذا الموضوع يدعونا فعلا الى ان نتبادل لهجاتنا اختي عاهل وليس ان ينفرد كل بلهجته.............
الحق ان لهجة المغرب العربي بعيدة احيانا عن اللهجة المشرقية التي تتقارب مع الخليجية مثلا
رغم ان لكل بلد فيه عبارات لازم توضح.....
مارايكم نعمل موضوع لتسميات الاشياء ويتفضل كل عضو يقولنا كيف يسميها في بلده؟؟؟؟؟
وفي نفس الوقت هذا الموضوع يذكرنا اننا بلاد واحدة فرقتها اللهجات فلازم نعود للفصحى جميعنا.
معك كل الحق أختي الحبيبة كلامك عين الصواب
لواء الروح
10-02-2010, 03:41 PM
الموضوع موجود والله اعلم ..
اتركوني ابحث لكم عنه ..
ربي يسعدك؛
أشكر لك هذه المبادرة الطيبة
جعلت من السابقين للخيرات
اللهم آمين
لواء الروح
10-02-2010, 03:44 PM
تابعونا هناااا
http://www.suwaidan.com/vb1/showthread.php?t=31391
عاد أكيد أنا بكون أول المشاركين لأني الي شبيتها ههههههههههههههههههه
لواء الروح
10-02-2010, 03:49 PM
اختي لحظة صدق اعرف تقريبا اغلبية لهجات الدول العربية ان لم تكون كلها الا بعض الكلمات
واي شخص يريد ان يتعلم لغتي فمرحبا به لكن يجب ان يكون مستعدا للتعلم وان لايستهزء
اعتذر لن اشارككم اللـــ...
دمتم بود
خروووووووووووووووووووووج
لا لا كيما ليش الزعل
الاختلاف لا يفسد للود قضية
بالله ارجعي
لواء الروح
10-02-2010, 03:53 PM
لدي تعقيب العافية هكدا معروفة يعني كما تقصدون
اما ادا كان القصد هو النار فهي تكتب بالعافيا
والعافيا ربما اتت من طلبنا ان نقول اللهم عافينا من النار
فيقصد بالعافية طلب المعافاة من النار والله اعلم
اما اخونا المشرقيين ولا يهمكم الله يعطينا ويعطيكم العافية هههه
و يعطيك العافية و جزيت كل خير على التوضيح
إيمان الجزائرية
10-02-2010, 03:54 PM
هههههههههههههه
اعتذار في محله
الله يعطيك الصحة و العافية بمعناها في الخليج:36_3_19[1]:
لواء الروح
10-02-2010, 03:55 PM
http://akhawat.islamway.com/forum/uploads/post-20203-1165030662.gif
جزيت كل خير على المرووووووووووووووووووووووووووووور
صالح العصيمي
10-02-2010, 06:11 PM
لا لا كيما حبيبتي لا تزعلين أنا أعتذر لك نيابة عنه
هههه شكراً أختِ
لكـن أنـا قدمت اعتذاري .... وتم القبول هههه
وهـذا من كرم أخلاق الأخت
جمال عبد الله أحمد
10-03-2010, 05:54 AM
السلام عليكم
هل مـا زلتم في النقاش؟؟
طبعـاً هذه الكلمــة ذكرهـا الدكتـور:طارق السويدان في كتـابه فن الإلقــاء،لكي يعرف المتحدث خلفيــات وثقافات الشعـوب.
على كلٍ....نحن عنــدنـا في اليمن نعرف معنـاها على أنها "الصحــة"..ولكن نقول للمـاء عند الغليــان "عفي" وهذا خاص للكتلي حق الشاي، فهو من شدة الحرارة والغليان فار ..فنقول عفي الكتلي...أو قد عفي...وربمـا كلمة "العافيـة" مأخوذة منهـا....هذا على ضوء ما فهمته من الكلمـة.والله أعلم.
وفي الخليج العربي معروفــة بالشفــاء أو بدوام الصحــة..إلخ.
بالنسبــة للغة العربيــة فهي تختلف من بلد إلى بلد...بحيث أن الشعب الوحيد الذي تعتبر لهجته قائمة أو مأخوذة من اللغة العربيــة هم أهل اليمن..حسب مـا أخذته من أحد طلاب الدراسات العليا ليلة أمس...-هو من موريتانيا- بينما تأثرت شعوب المغرب العربي بالإحتلال الفرنسي وغيره...وتأثرت بعض الدول بالإحتلالات الفارسية والرومية من قبل ومن بعد. والله أعلم.
طبعـاً في الجزائر إذا تكلمت باللغة العربية يضحــكون عليك..حسب مـا أخذت هذه المعلومة من أحد الطلاب الجزائرين -طالب دراسات عليا-
في مريتانيا ترجع لهجتهم إلى أصول قبائل يمنيــة هاجرت قديمـاً.
بشكل عام...هناك عدة لهجــات عربية، أنزل القرآن بها ويمكن أن يقرأ القارئ بها..ولكن بعض الفقهاء لم يستحبوا ذلك..والبعض قالوا: طالما أن النبي صلى الله عليه وسلم لم ينهى عن ذلك فلذلك لا بأس بأن يقرأ الإنسان بهــا.
فمثلاً " فقالوا انظرونا نفتبس من نوركم"
تقرأ " فقالوا امهلونـا نقتبس من نوركم"
ولها عدة أوجه في القراءات....على السبعة الأحرف.
طبعـاً هناك لهجات مردودة في قراءة القرآن ولا يجوز القراءة بها..مثل لهجة أهل حضرموت..يقرأون الكـاف "ش" طبعـاً هو للمؤنث وليس للمذكر
فمثلاً: كيف حـالك؟
ينطقونها: كيف حالش؟
وهي مردودة في القرآن لأنه لا يجوز بأن ننطق "ربك" "ربش" ونقلبه إلى مؤنث ...
فموضوع اللهجـات واللغة العربية يحتـاج إلى شرح أكبر من ذلك.
هذا مــوجز بسيط..والمعذرة منكم على الإطالة
أحببت أن أرد رد عام حتى تعرفوا شيء بسيط عن خلفيات الشعوب.
فربما أنتم أعلم مني بذلك:36_13_3[1]:
ودمتم في حفظ الله ورعايتــه
لواء الروح
10-04-2010, 07:52 PM
هههههههههههههه
اعتذار في محله
الله يعطيك الصحة و العافية بمعناها في الخليج:36_3_19[1]:
و يعطيك العافية على المروووووووووووووووووووووووووووووووور
لواء الروح
10-04-2010, 07:55 PM
هههه شكراً أختِ
لكـن أنـا قدمت اعتذاري .... وتم القبول هههه
وهـذا من كرم أخلاق الأخت
اي اشوى قبل لا تصير أزمة لأنك انت الغلطان هههههههههههههه
لواء الروح
10-04-2010, 07:58 PM
السلام عليكم
هل مـا زلتم في النقاش؟؟
طبعـاً هذه الكلمــة ذكرهـا الدكتـور:طارق السويدان في كتـابه فن الإلقــاء،لكي يعرف المتحدث خلفيــات وثقافات الشعـوب.
على كلٍ....نحن عنــدنـا في اليمن نعرف معنـاها على أنها "الصحــة"..ولكن نقول للمـاء عند الغليــان "عفي" وهذا خاص للكتلي حق الشاي، فهو من شدة الحرارة والغليان فار ..فنقول عفي الكتلي...أو قد عفي...وربمـا كلمة "العافيـة" مأخوذة منهـا....هذا على ضوء ما فهمته من الكلمـة.والله أعلم.
وفي الخليج العربي معروفــة بالشفــاء أو بدوام الصحــة..إلخ.
بالنسبــة للغة العربيــة فهي تختلف من بلد إلى بلد...بحيث أن الشعب الوحيد الذي تعتبر لهجته قائمة أو مأخوذة من اللغة العربيــة هم أهل اليمن..حسب مـا أخذته من أحد طلاب الدراسات العليا ليلة أمس...-هو من موريتانيا- بينما تأثرت شعوب المغرب العربي بالإحتلال الفرنسي وغيره...وتأثرت بعض الدول بالإحتلالات الفارسية والرومية من قبل ومن بعد. والله أعلم.
طبعـاً في الجزائر إذا تكلمت باللغة العربية يضحــكون عليك..حسب مـا أخذت هذه المعلومة من أحد الطلاب الجزائرين -طالب دراسات عليا-
في مريتانيا ترجع لهجتهم إلى أصول قبائل يمنيــة هاجرت قديمـاً.
بشكل عام...هناك عدة لهجــات عربية، أنزل القرآن بها ويمكن أن يقرأ القارئ بها..ولكن بعض الفقهاء لم يستحبوا ذلك..والبعض قالوا: طالما أن النبي صلى الله عليه وسلم لم ينهى عن ذلك فلذلك لا بأس بأن يقرأ الإنسان بهــا.
فمثلاً " فقالوا انظرونا نفتبس من نوركم"
تقرأ " فقالوا امهلونـا نقتبس من نوركم"
ولها عدة أوجه في القراءات....على السبعة الأحرف.
طبعـاً هناك لهجات مردودة في قراءة القرآن ولا يجوز القراءة بها..مثل لهجة أهل حضرموت..يقرأون الكـاف "ش" طبعـاً هو للمؤنث وليس للمذكر
فمثلاً: كيف حـالك؟
ينطقونها: كيف حالش؟
وهي مردودة في القرآن لأنه لا يجوز بأن ننطق "ربك" "ربش" ونقلبه إلى مؤنث ...
فموضوع اللهجـات واللغة العربية يحتـاج إلى شرح أكبر من ذلك.
هذا مــوجز بسيط..والمعذرة منكم على الإطالة
أحببت أن أرد رد عام حتى تعرفوا شيء بسيط عن خلفيات الشعوب.
فربما أنتم أعلم مني بذلك:36_13_3[1]:
ودمتم في حفظ الله ورعايتــه
جزاك الله كل خير على هذه الإضافات
و النعم و الله بأهل اليمن " كل العرب جذورهم يمنية "
Powered by vBulletin® Version 4.1.10 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.